Términos del servicio
Algemene Voorwaarden Anatolia Decor International Trading B.V.
Artículo 1 – Definiciones
Anatolia Decor International Trading B.V: de besloten vennootschap met beperkte
aansprakelijkheid Anatolia Decor International Traindg B.V., ook handelend onder de naam
Anatolia Decor International Trading B.V.
Koper: iedere wederpartij van Anatolia Decor International Trading B.V;
Productos: alle ter uitvoering van een Overeenkomst door Anatolia Decor (af)geleverde of
(af) te palancan zaken en alle Diensten;
Diensten: alle werkzaamheden (in welke vorm en hoe ook genaamd) die Anatolia Decor voor
de diez behoeve van Koper verricht, al dan niet in Samenhang se reunió con (af)levering van Producten;
Overeenkomst: iedere overeenkomst die met Koper tot stand komt, elke wijziging of
aanvulling daarop of nadere afspraak, alsmede alle (rechts)handelingen ter voorbereiding
en/of ter uitvoering van die overeenkomst.
Artículo 2 – Toepasselijkheid
2.1 Deze verkoop- en Leveringsvoorwaarden zijn van toepassing op alle offerteaanvragen,
pedidos, en/de overeenkomsten betreffende de verkoop en Levering van Producten en/of het
Verrichten van Diensten y de uitvoering daarvan door Anatolia Decor.
2.2 Afwijkingen van of aanvullingen op deze verkoop- en Leveringsvoorwaarden behoeven
de uitdrukkelijke schriftelijke tostemming van Anatolia Decor. Wanneer een wijziging en/of
aanvulling wordt overeengekomen, geldt deze wijziging of aanvulling slechts voor de
betreffende overeenkomst.
2.3 De toepasselijkheid van eventuele inkoop- of andere voorwaarden van Koper wordt
puerta Anatolia Decor van de hand gewezen, tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders
overeengekomen.
2.4 Indien één of meer bedingen uit deze verkoop- en Leveringsvoorwaarden nietig zijn of
vernietigd worden, blijven de overige bedingen onverkort van kracht. En geval van nietigheid
of vernietiging zullen partijen in overleg treden teneinde nieuwe bepalingen ter vervanging
van de nietige en/of vernietigde bedingen overeen te komen, waarbij zoveel mogelijk het
doel en de strekking van de nietige of vernietigde bedingen in acht wordt genomen.
Artículo 3 – Overeenkomst
3.1 Alle aanbiedingen door Anatolia Decor gedaan zijn geheel vrijblijvend. Todos
voorbeelden, afbeeldingen, modellen y de daarbij behorendespecificaties van Producten
die met een aanbieding van Anatolia Decor worden meegestuurd, door Anatolia Decor
worden getoond danwel op de website van Anatolia Decor zijn opgenomen, dienen slechts
tot het geven van een algemene indruk van het aangebodene. Aan afwijkingen die door
Anatolia Decor niet als wezenlijke wijziging van het aangebodene worden aangemerkt kan
Koper geen rechten ontlenen y geven koper niet het recht om betaling of ontvangst van de
geleverde Productos c.q. Diensten te weigeren.
3.2 Anatolia Decor tiene derecho a una puerta cerrada
twee (2) werkdagen na aanvaarding daarvan te herroepen. Aanvaarding van een puerta
Anatolia Decor gedaan aanbod kan slechts geschieden door een schriftelijke mededeling van
een daartoe bevoegde persoon.
3.3 Indien bij aanvaarding wordt afgeweken van het door Anatolia Decor gedane aanbod,
Wordt deze aanvaarding door Anatolia Decor aangemerkt als een uitnodiging tot het doen
van een aanbod. En ese momento, Anatolia Decor een nieuw schriftelijk aanbod, waarop de
Artículos 3.1 y 3.2 desde el paso del pie.
3.4 Voorts komen overeenkomsten eerst tot stand nadat een bestelling door Anatolia
La decoración es aceptada, y bien, indien dit momento anterior es, zodra Anatolia La decoración es
Begonnen met de uitvoering van de bestelling van Koper.
3,5 Anatolia Decor heeft het recht zonder opgave van redenen bestellingen of opdrachten
niet te Accepteren of uitsluitend te Accepteren onder de voorwaarde dat de verzending
geschiedt onder rembours of na vooruitbetaling.
3.6 Aanbiedingen zijn eenmalig en gelden niet voor nabestellingen.
Artículo 4 – Prijzen, fabricación y colocación
4.1 Tenzij schriftelijk anders overeengekomen, gelden opgegeven of overeengekomen
prijzen voor apalancamiento EXW.
4.2 De prijzen van Anatolia Decor zijn gebaseerd op de tijdens de offerte- respectievelijk
contractdatum geldende hoogte van lonen, loonkosten, sociale- en overheidslasten,
vrachten, assurantiepremies, prijzen van grondstoffen, materialen, hulpmaterialen,
wisselkoersen van buitenlandse valuta y van alle andere kosten. En geval van verhoging van
één de meer van deze factoren es Anatolia Decor gerechtigd de offerteprijs, respectievelijk
contractprijs dienovereenkomstig te verhogen. Indio un bestelling zonder vooraf
overeengekomen prijs wordt gegeven, wordt deze bestelling - met inachtneming van het
gestelde in artikel 3.4 - onafhankelijk van een eventueel vroeger gemaakte of gedane
Levering uitgevoerd tegen de op de dag van het binnenkomen van de bestelling geldende
prijs.
4.3
Bij afkondiging van heffingen de bijzondere belasting na de totstandkoming van de
overeenkomst, alsmede bij wijziging van deze voor zover van kracht tijdens het afsluiten van
de overeenkomst, heeft Anatolia Decor het recht de overeengekomen prijs
dienovereenkomstig te verhogen y die prijsverhoging aan Koper te factureren, zelfs
Wanneer die prijsverhoging bij het aangaan van de overeenkomst reeds voorzienbaar was.
4.4 Betaling dient steeds plaats te vinden bij bestelling, dan wel, indien Koper beschikt
más de un toereikende kredietfaciliteit bij Anatolia Decor, binnen dertig (30) dagen na
factuurdatum, tenzij schriftelijk uitdrukkelijk anders is overeengekomen.
4,5 Ingeval van niet-tijdige betaling es Anatolia Decor bevoegd palanca de otra puerta
Haar aan Koper verkochte Producten uit te stellen tot het moment waarop Koper zijn
betalingsverplichtingen volledig is nagekomen, de betaling van verschuldigde contractuele
alquiler en buitengerechtelijke kosten daaronder begrepen.
4.6 India betaling op de 30e dag na de factuurdatum niet is geschied, is de Koper van
rechtswege zonder enige ingebrekestelling in verzuim, en is de Koper de wettelijke
handelsrente ex artikel 6:119a BW verschuldigd.
4.7 Indien Koper surséance van betaling (de een verglijkbare buitenlandse regeling) de zijn
fracaso de aanvraagt de zijn fracaso de palabrat aangevraagd de hij palabrat opgenomen en
de wettelijke schuldsaneringsregeling natuurlijke personen (de een verglijkbare buitenlandse
regeling), zijn alle openstaande facturen onmiddellijk opeisbaar.
4.8 Bij niet-nakoming van de betalingsverplichting door Koper op de fatale datum is
Anatolia Decor gerechtigd de vordering uit handen te geven. De buitengerechtelijke es
gerechtelijke kosten - con un mínimo del 15% del openstaande som - zijn voor
rekening van Koper.
Artículo 5 – Palanca y palanca
5.1 Tenzij uitdrukkelijk schriftelijk anders overeengekomen zal Anatolia Decor de
Productos apalancados en overeenstemming met de apalancamientoconditie Anatolia Decor, Países Bajos
5.2 India Anatolia Decoración op verzoek van Koper voor het vervoer zorg draagt, doet
Anatolia Decor zulks slechts namens Koper en voor diens rekening en risico. Decoración de Anatolia
sluit iedere aansprakelijkheid voor de door haar in verband met het vervoer gegeven
opdrachten uit. La India Koper no tiene instrucciones especiales y se proporciona mucho para las personas que van de
Vervoerder, es Anatolia Decor en este lugar geheel vrij.
5.3 Boven een bepaalde door Anatolia Decor vast te stellen waarde van een bestelling kan
Anatolia Decor besluiten het vervoer van de Producten naar Koper te verzorgen. indio
Anatolia Decor daartoe overgaat, wordt dit gezien como un verzoek van Koper aan Anatolia
Decor om het vervoer te verzorgen, waarbij het risico voor rekening van risico van Koper
blijft.
5.4 Koper dient dan zelf voor een transportverzekering zorg te dragen. Esto es nooit bij het
vervoer inbegrepen.
5,5 Als Anatolia Decor ten behoeve van Koper enigerlei douaneformaliteiten of soortgelijke
handelingen verricht, verband houdende met de afwikkeling van de koopovereenkomst,
geschieden deze handelingen steeds voor rekening en risico van Koper.
5.6 Koper garandeert Anatolia Decor dat hij terzake van de invoer of doorvoer van door
hem gekochte Producten steeds over de vereiste vergunningen beschikt y Koper vrijwaart
Anatolia Decor dienaangaande voor alle aanspraken, vorderingen, belasting of boetes van
derden, waaronder begrepen enige nationale of buitenlandse overheid, dan wel enige
Instantánea europea.
5.7 Opgegeven Leveringstermijnen zijdens Anatolia Decor zijn vrijblijvend en nooit te
beschouwen als fatale termijnen.
5.8 Anatolia Decor está decorada con una puerta verzuim y enkele verstrijken van de overeengekomen.
Leveringstermijnen, doch hiervoor is steeds een schriftelijke ingebrekestelling vereist, waarbij
Anatolia Decor een redelijke termijn wordt gegeven om alsnog na te komen.
5.9 Deelleveringen zijn te allen tijde toegestaan.
Artículo 6 – Niet-inontvangstneming
6.1 Indien niet anders is overeengekomen dan Anatolia Decor wordt geleverd, dient
Koper, tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, na totstandkoming van genoemde
overeenkomst de door hem gekochte Producten zo spoedig mogelijk, in ieder geval binnen
48 uur af te halen, dan wel door een door of namens hem aangewezen vervoerder in
ontvangst te laten nemen, hetzij in Anatolia Decor.
6.2 India Koper om welke reden dan ook buiten de wil en macht van Anatolia Decor de
puerta Anatolia Decor ter (af)levantamiento aangeboden Producten niet of niet tijdig in ontvangst
neemt, wordt hem desondanks een factuur toegezonden en is hij niettemin gehouden, om
de overeengekomen betalingsvoorwaarden na te komen alsof de geleverde Producten wel
dobladillo de la puerta waren afgenomen.
6.3 India Koper de d
suelo Anatolia Decor geleverde Producten niet in ontvangst neemt, is
Anatolia Decor gerechtigd deze voor rekening y risico van Koper op een door haar gekozen
plaats op te slaan. Anatolia Decor is niet gehouden om enige schade - bijvoorbeeld doch niet
uitsluitend ten gevolge van achteruitgang in kwaliteit of gewicht - in verband met de niet-
inontvangstneming van de geleverde Producten aan Koper te vergoeden.
6.4 Indien echter na het verstrijken van een beperkte bewaartermijn, die gelet op de
productos como redelijk kan worden beschouwd, geen afname door Koper heeft
plaatsgevonden en het risico van kwaliteitsverlies en/of bederf van de producten naar de
mening van Anatolia Decor ingrijpen vereist teneinde schade zoveel mogelijk te beperken, is
Anatolia Decor gerechtigd de betreffende producten aan derden te verkopen. Niet-
nakoming door Koper ontslaat hem niet van de verplichting de volledige koopprijs te
betalen.
bueno
Artículo 7 – Reclamaciones
7.1 Koper is verplicht bij palanca controle op hoeveelheid y aan de buitenkant zichtbare
schade aan geleverde Producten uit te voeren. India de productos aan een vervoerder ter
beschikking worden gesteld, dient Koper deze zaken door een door hem aan te wijzen
person te laten inspecteren. Si ninguna persona es angewezen, palabra de chofer muere de
Producten namens Koper in ontvangst neemt, geacht de zaken namens Koper te
inspeccionar.
7.2 Reclames ter zake van hoeveelheid en aan de buitenkant zichtbare schade en/of
gebreken dienen door de Koper zo spoedig mogelijk doch in ieder geval binnen 48 uur na
Levering als bedoeld in artikel 5 schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan de
hoeveelheden, vermeld op vrachtbrieven, afleverbonnen, facturen de dergelijke documenten
als juist worden beschouwd es de Producten worden geacht zonder aan de buitenkant
zichtbare schade te zijn geleverd. India de tekortkomingen en afgeleverde hoeveelheid
minder dan 10% van the totaal bedraagt, is Koper gehouden het geleverde volledig te
Accepteren tegen evenredige vermindering van de koopprijs.
7.3 Reclames ter zake van ten tijde van Levering niet-zichtbare schade en/of gebreken,
alsmede andere reclames dienen zo spoedig mogelijk, doch in ieder geval binnen 5 dagen na
palanca als bedoeld en el artículo 5 c.q. 5 dagen nadat eventuele gebreken zijn geconstateerd de
redelijkerwijs geconstateerd hadden kunnen worden door Koper bij Anatolia Decor
schriftelijk te worden ingediend, bij gebreke waarvan Koper geacht wordt het geleverde te
hebben goedgekeurd.
7.4 Als Koper klachten heeft inzake de kwaliteit van de geleverde Producten, dient hij de
Los productos de la puerta son expertos en decoración de Anatolia y son expertos en decoración.
bieden al dan niet tegelijkertijd een contra-expertise te (doen) verrichten.
7,5 Te late of op verkeerde wijze bij Anatolia Decor ingediende recupera hebben geen
rechtsgevolg en ontheffen Anatolia Decor van iedere aansprakelijkheid.
7.6 Indien wordt vastgesteld dat de geleverde Producten, ook met inachtneming van het
gestelde in de laatste zin van artikel 3.1, niet voldoen aan de overeenkomst, zal Anatolia
Decor zich inspannen om in overleg met Koper binnen de kortst mogelijke termijn een
Vervangend Product te Leveren. De betalingsvoorwaarden zoals neegelegd en el artículo 4
blijven onverminderd van kracht.
Artículo 8 – Aansprakelijkheid
8.1 Indien Koper gebruik wil maken van de mogelijkheid te bestellen via de webshop van
Anatolia Decor krijgt hij een unieke inlogcode waarmee hij bestellingen kan plaatsen. Vanaf
El momento en que Anatolia Decor de inlogcode aan Koper heeft bekendgemaakt draagt Koper
het risico van verkeerd en/of onbevoegd gebruik van deze inlogcode.
8.2 Anatolia Decor is niet aansprakelijk voor enige schade wegens onjuiste of onvolledige
Información sobre el sitio web, incluidas las descripciones de las puertas de los edificios.
Producten en de daarmee verband houdende gegevens, waaronder aangegeven Levertijden.
Ieder gebruik van de gegevens van de website gebeurt geheel voor eigen rekening en risico
van Koper.
8.3 Anatolia Decor is niet aansprakelijk voor enige schade ten gevolge van (tijdelijke)
onbereikbaarheid van de sitio web de la tienda web de Anatolia Decor.
8.4 Overigens aanvaardt Anatolia Decor slechts aansprakelijkheid voor de door Koper
geleden schade die het gevolg is van een toerekenbare tekortkoming in de nakoming van
haar verbintenis of uit onrechtmatige daad, indien en voor zover deze aansprakelijkheid
door haar verzekering wordt gedekt en maximaal tot het bedrag van de door de verzekering
gedane uitkering.
8,5 Indien de verzekeraar om enige reden niet tot uitkering overgaat, danwel de schade
niet door verzekering is gedekt, is in alle gevallen de aansprakelijkheid beperkt tot het
factuurbedrag.
8.6 Iedere aansprakelijkheid voor bedrijfs-, gevolgs- es
/de palabra indirecta schade
uitdrukkelijk uitgesloten. Anatolia Decor es una decoración perfecta para ti.
worden toegerekenend aan het handelen of nalaten van de Koper of een door de Koper
ingeschakelde derde.
8.7 Anatolia Decor no es una decoración india independiente que se utilice
overmacht como se describe en este artículo.
8,8 Koper es Anatolia Decor corceles volledig verantwoordelijk voor aanzuivering van
douane- en transitodocumenten zoals - doch niet uitsluitend - T1- y T2-documenten.
8,9 Op eerste verzoek zal Koper aan Anatolia Decor afdoende zekerheid verschaffen voor
de gevolgen van de mogelijke niet-aanzuivering van de hier bedoelde documenten, zoals het
verschuldigd worden van invoerrechten y BTW, boetes en renten.
8.10 De in deze voorwaarden opgenomen uitsluitingen c.q. beperkingen van de
aansprakelijkheid gelden niet voor zover de schade het gevolg is van opzet of grove schuld
van Anatolia Decoración de haar leidinggevende ondergeschikten.
8.11 Koper verplicht zich Anatolia Decor te vrijwaren van aanspraken van derden uit welken
hoofde dan ook, verband houdende met de door Anatolia Decor geleverde Producten, met
name uit hoofde van persoonlijk letsel of dood.
8.12 Ingeval van overmacht, zijnde een niet toerekenbare tekortkoming van Anatolia Decor
in de nakoming van haar verplichtingen, wordt de Leveringsverplichting van Anatolia Decor
opgeschort voor de duur van de overmachtstoestand.
8.13 Als overmacht gelden in ieder geval, doch niet uitsluitend, oorlog, oorlogsschade,
burgeroorlog, mobilisatie, oproer, molestar, marca, waterschade, overstroming,
natuurrampen, epidemieën, pandemieën, werkstake, bedrijfsbezetting, uitsluiting, in- en
uitvoerbelemmeringen, overheidsmaatregelen (waaronder maar niet beperkt tot: sanctie- en
anticorruptiemaatregelen), defectuosos en las máquinas, almacenados en una furgoneta de palanca
energie, niet tijdige aflevering van de verkochte Producten door de Leverancier van Anatolia
Decor, daarvoor benodigde grondstoffen y/of hulpmaterialen, alles zowel in het furgoneta
Anatolia Decor als bij de derden die direct of indirect betrokken zijn bij de belevering van
Anatolia Decor met de Producten en/of de benodigde materialen of grondstoffen,evenals bij
opslag of gedurende transport al dan niet in eigen beheer, en voorts alle overige
omstandigheden onafhankelijk van de wil van Anatolia Decor, zelfs indien deze tijdens het
tot stand komen van de overeenkomst reeds voorzienbaar waren.
Als voorbeeld van overmacht geldt uitdrukkelijk ook de situatie dat de (hoofd)bank van
Anatolia Decor voorschriften hanteert of gaat hanteren, die ten gevolge kunnen hebben dat
bij het in stand blijven van de overeenkomst tussen Anatolia Decor y Koper de relatie van
Anatolia Decor conoció este banco verbroken zal worden of dreigt verbroken te kunnen worden,
Een yer naar het oordeel van Anatolia Decor.
8.14 Indien het nakomen van de Overeenkomst onmogelijk is geworden tengevolge van de
onder 8.13 bedoelde omstandigheden voor een periode van meer dan veertien (14) dagen,
Heeft elke partij het recht om de Overeenkomst door een uitdrukkelijke en schriftelijke
mededeling te ontbinden, zonder rechtelijke tussenkomst.
8.15 En het geval één van de onder 8.14 genoemde gebeurtenissen zich voordoet, es
Anatolia Decor nimmer tot enige schadevergoeding jegens Koper gehouden.
8.16 India Anatolia Decor bij het interden van een van de onder 8.14 genemde
omstandigheden al gedeeltelijk aan zijn verplichtingen heeft voldaan, of slechts gedeeltelijk
aan zijn verplichtingen kan voldoen, is zij gerechtigd het reeds geleverde c.q. la palanca
deel van de Producten afzonderlijk te factureren, y is Koper gehouden deze factuur te
Voldoen también se compromete con un contrato afzonderlijk.
Artículo 9 – Eigendomsvoorbehoud
9.1. De eigendom van alle door Anatolia Decor geleverde Producten wordt door Anatolia
Decoración uitdrukkelijk voorbehouden totdat volledige betaling van al haar vorderingen – met
eventueel daarover verschuldigde renta en kosten – uit hoofde van overeenkomsten tot
Levering van Producten y het verrichten van bijbehorende werkzaamheden – heeft
plaatsgevonden. Koper mag slechts in het kader van zijn normale bedrijfsvoering over de
onder het eigendomsvoorbehoud vallende Producten beschikken. Zolang de eigendom niet
is overgegaan mag Koper de geleverde Producten niet verpanden of op andere wijze tot
zekerheid geven. In geval derden op deze Producten beslag (wensen te) leggen of deze op
andere wijze wensen uit te winnen, dient Koper Anatolia Decor onmiddellijk hierover te
informaren.
9.2 Koper verplicht zich om de Producten waarop het eigendomsvoorbehoud Rust op eerste
verzoek aan Anatolia Decor ter beschikking te stellen en verleent reeds nu onherroepelijk
machtiging aan Anatolia Decor of de door Anatolia Decor aan te wijzen person of personen
om de plaats waar die Producten zich bevinden, te betreden teneinde
die zaken terug te
nemen en op te slaan in loodsen ter keuze van Anatolia Decor.
9.3 Anatolia Decor verschaft overeenkomstig het gestelde onder 9.1 aan Koper de
eigendom van de genoemde zaken op het moment dat de Koper aan al zijn verplichtingen
heeft voldaan. Ter verzekering van de betaling van al hetgeen Koper op enig moment
verschuldigd is, zal Anatolia Decor een retentie- en pandrecht hebben op alle zaken van
Koper, die Anatolia Decor te eniger tijd onder zich heeft of zal verkrijgen, onder meer
overeenkomstig het bepaalde en 9.2.
9.4 Op de Producten zijn steeds de goederenrechtelijke regels met betrekking tot het
eigendomsvoorbehoud van toepassing van het land waarin deze zich bevinden. indio
mogelijk is in the betreffende recht, geldt naast het in de punten 1 t/m 3 van dit artikel
gesto:
a) In geval van wanprestatie door Koper heeft Anatolia Decor het recht om de geleverde
Producten, alsmede de meegeleverde verpakkings- y transportmaterialen, terstond tot zich
te nemen en hierover naar eigen goeddunken te beschikken. India de mojado dat voorschrijft
impliceert dit ontbinding van de betreffende overeenkomst.
b) Ook indien Koper de Producten in de normale uitoefening van zijn bedrijf verkoopt
draagt hij nu reeds voor alsdan aan Anatolia Decor alle vorderingen over die hij door de
verkoop op een derde verkrijgt. Anatolia Decor aanvaardt deze overdracht y behoudt zich
het recht voor de vordering zelf te incasseren zodra Koper niet correct aan zijn
betalingsverplichting voldoet en, voor zover dat nodig mocht zijn, in verzuim is.
c) Koper heeft het recht de Producten in de normale uitoefening van zijn bedrijf te
Verwerken, al dan niet tezamen met producten die niet van Anatolia Decor afkomstig zijn. En
de verhouding waarin de Producten van Anatolia Decor deel uitmaken van de tot stand
gekomen zaak, verkrijgt Anatolia Decor de (mede-) eigendom van de nieuwe zaak, die Koper
Reeds nu voor alsdan aan Anatolia Decor overdraagt y die Anatolia Decor aanvaardt.
d) Indien de wet voorschrijft, que Anatolia Decor een gedeelte van de bedongen
zekerheden op verzoek moet prijsgeven in gevallen waarin deze de waarde van de nog
uitstaande vorderingen met een bepaald porcentaje overtreffen, zal Anatolia Decor hieraan
gehoor geven zodra Koper daartoe een verzoek doet y zulks door de bookhouding van
Anatolia Decor palabrat bevestigd.
Artículo 10 – Garantías completas de Koper aan Anatolia Decor
10.1 (Inter)nacional sanctiemaatregelen
Coper garantizado:
a) dat hij voldoet en zal blijven voldoen aan de op de uitvoering van de gesloten
overeenkomst toepasselijke sanctieregelgeving van ieder land dat daarbij relevante es
(“Sanctiewetgeving”),
b) dat hij de gekochte goederen niet directo de indirecto zal verkopen, overdragen, Leveren,
de op andere wijze beschikbaar zal stellen aan (rechts)personen, entiteiten, groepen of
(overheids)organisaties die gesanctioneerd zijn op grond van de Sanctiewetgeving, en
c) dat de onder a) en b) genoemde verplichtingen uit dit artikel eveneens zullen worden
opgelegd aan iedere partij aan wie hij goederen, die hij van Verkoper heeft betrokken,
doorverkoopt de -levert.
10.2 (Inter)nationale lucha contra la corrupción
Coper garantizado:
a) te allen tijde te voldoen aan de voor de uitvoering van de gesloten overeenkomst
toepasselijke anti-corruptiergelgeving van ieder land dat daarbij relevante es (“Anti-corrupción
corruptiewetgeving”),
b) een strikt verbod te hanteren met betrekking tot elk aanbod aan en elke
aanvaarding door werknemers of leden van het bestuur van Koper van enige in geld
waardeerbare zaken de diensten zoals cadeaus, reisjes, vermaak de wat dan ook, voor zover
kennelijk bedoeld als aansporing om in verband met (de totstandkoming) van een
overeenkomst op een bepaalde manier te handelen.
c) niets direct of indirect aan te bieden, te beloven of te geven aan enige politieke
partij, campagne, overheidsinstantie, ambtenaar of aan (werknemers van) openbare
instellingen, staatsbedrijven, organizaciones, internationale instellingen en dergelijke, met als
doel het verkrijgen of behouden van oneigenlijk voordeel in verband met de overeenkomst
de Anatolia Decoración.
d) en verband met (de uitvoering van) de overeenkomst of Anatolia Decor niets aan te
bieden, amado, geven of aanvaarden van een zakelijke relatie, tenzij daarvoor een redelijke
grond bestaat en een en ander redelijk is in het kader van de dagelijkse gang van zaken en
Los overigens voldoet aan locale wetgeving.
e) Anatolia Decor onmiddellijk op de hoogte te stellen indien Koper verneemt van
situación enige in verba
nd met (de uitvoering van) de overeenkomst die mogelijk in strijd es
se reunió con Anti-corruptiewetgeving.
10.3 Indien Koper niet, niet tijdig of niet behoorlijk voldoet aan de verplichtingen die voor
Hem uit uit dit artikel voortvloeien, heeft Anatolia Decor het recht om zonder nadere
ingebrekestelling de uitvoering van de overeenkomst met onmiddellijke ingang op te
scorten of de overeenkomst te ontbinden. Anatolia Decor zal niet gehouden zijn enige
hieruit voortvloeiende schade aan de zijde van Koper te vergoeden, terwijl Koper volledig
aansprakelijk is for eventuele schade die ten gevolge van de niet-nakoming van dit artikel
puerta Koper aan de zijde van Anatolia Decor mocht ontstaan.
Artículo 11 – Toepasselijk recht
11.1 Op alle aanbiedingen y overeenkomsten met Anatolia Decor gesloten, y alle daaruit
voortvloeiende verbintenissen is bij uitsluiting het Nederlandse recht van toepassing.
11.2 De toepasselijkheid van de Eenvormige Koopwetten y het Weens Koopverdrag wordt
uitdrukkelijk uitgesloten.
Artículo 12 – Jurisdicción
12.1 De bevoegde rechter binnen het arrondissement van de vestigingsplaats van Anatolia
Decoración neemt kennis van alle geschillen welke mochten ontstaan tussen partijen, tenzij
Anatolia Decor er de voorkeur aan geeft het geschil aan de bevoegde rechter van de
Woonplaats van Koper te onderwerpen.
12.2 De keuze van de Nederlandse rechter in 11.1 laat onverlet de bevoegdheid van
Anatolia Decor om de rechter te adiëren die bij afwezigheid van een forumkeuze bevoegd
zou zijn geweest.
Artículo 13 - Taal
Deze algemene voorwaarden zijn vertaald naar verschillende talen. Discrepancias de Ingeval van
de onduidelijkheden es de Nederlandse versie bindend.